Ritengo che questa compensazione sia dovuta alla biosintesi.
Now, this compensating increase I put down to biosynthesis.
Altri SIEG sono esentati a condizione che la compensazione sia inferiore a 15 milioni di euro all’anno.
All other SGEIs are exempted provided the compensation amount is less than €15 million a year.
l'ente creditizio ha istituito procedure di cui al punto iii) della lettera b) della presente parte per accertare che ogni transazione inclusa in un contratto di novazione o un accordo di compensazione sia coperta da un parere giuridico;
the credit institution shall have procedures in place under subpoint (b)(iii) of this Part to verify that any transaction which is to be included in a netting set is covered by a legal opinion; and
La convenzione riconosce tuttavia questa possibilità solo qualora la compensazione sia consentita dalla legge applicabile al credito del debitore insolvente (credito passivo), optando in tal modo per la seconda delle soluzioni qui enunciate (ii).
But the Convention gives it only if offsetting is allowed by the law applicable to the claim by the insolvent debtor (passive credit) and thus opts for the solution (ii) above.
Per le prove di breve durata, questo non è un problema serio, ma per la misura continua industriale, si deve includere la compensazione sia della temperatura che della deriva.
For tests of short duration, this may not be a serious concern, but for continuous industrial measurement, one must include temperature and drift compensation. Measuring Circuits
Sono caratterizzate da un elevato rendimento volumetrico, grazie alla compensazione sia radiale che assiale proporzionale alla pressione di esercizio, e da una bassa rumorosità.
The pumps feature high volumetric performance levels, thanks to both radial and axial compensation in proportion to operating pressure, in addition to low noise levels.
La semplice possibilita’ teorica di una sovra-compensazione dei perdenti da parte dei vincenti non e’ sufficiente a dichiarare un miglioramento del benessere generale, per il quale e’ fondamentale che la sovra-compensazione sia effettiva.
The possibility of an overcompensation of losers on the part of the gainers is not sufficient to declare an improvement in general welfare, because actual overcompensation is essential for that purpose.
Occorre rilevare altresì che, sebbene l’offerta di compensazione sia estremamente concentrata, i servizi di compensazione per gli IRS sono offerti da 6 CCP diverse.
It should also be noted that although the clearing offer is very concentrated, six different CCPs offer clearing services for IRS.
L'utente ha diritto alla compensazione solo nel caso in cui la sua richiesta di compensazione sia stata accertata con sentenza passata in giudicato oppure sia stata riconosciuta da Goodgame Studios oppure non sia stata contestata.
Users are only entitled to an offset if their counterclaim has been legally established or has been recognized by Goodgame Studios and is uncontested or has resulted from this synallagmatic legal relationship.
Fondamentale è che la riduzione o rimozione della CO2 utilizzata come compensazione sia "addizionale".
It is essential that the reduction or removal of CO2 used as compensation is "additional".
La compagnia aerea effettuerà un pagamento anticipato per aiutare durante le necessità economiche più immediate, non oltre i 15 giorni dopo che la persona avente diritto alla compensazione sia stata identificata.
The airline shall make an advance payment to help with immediate economic hardship, not later than 15 days after the person entitled to compensation has been identified.
Lo speciale Double System Drum™ diametro 32 mm consente l’utilizzo sia come Self Tensioning Drum (tamburo che consente di tensionare la scotta di tiro del verricello senza molle di compensazione), sia
The special Double System Drum™ diameter 32 mm allows its use both as Self Tensioning Drum (drum which allows to tighten the winch pull sheet without com-pensation spring) and as Standard Drum (drum without self-tensioning springs).
0.46228218078613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, this compensating increase I put down to biosynthesis. 